English: I wasn’t too happy this weekend when I received a phone call at 3am. When I looked to see who it was, I realized it was one of our Busy Bee Employees! Right away I picked up. On the other line was Julio Watson, one of our overnight cleaners, who

frantically began telling me about something he had seen at the Brooklyn Beer Gardens.Julio described the scene…. a man was carefully pushing the cameras away from the areas they were supposed to record. Julio noticed he started carefully snooping around, that’s when Julio yelled at him:

“HEY! WHAT ARE YOU DOING THERE?”

The guy, startled, looked up at Julio. That’s when Julio said:

“IM NOT GOING TO COME AFTER YOU, BUT I AM CALLING THE COPS AND MY SUPERVISOR!”

The guy threw his hands up and yelled back saying:

“PLEASE I DIDN’T TAKE ANYTHING YET.”

Julio called me right away and informed me of the situation.  I told him to relax and not approach the guy or chase him down. I was really hoping Julio would not go all UFC on the robber! I got in contact with the manager of the Beer Garden, and told her what was going on. She then asked to have Julio call her and let her know if there were any damages.

When I called Julio back he told me he had ran down to the garden area where the perpetrator was, in order to monitor the situation. When he got there, he noticed the guy was no longer there. Julio was confused as to how the guy could have escaped, given the fact there was fencing around the entire area and he had walked in from the only entrance. Upon inspection, the guy, like a mole, had dug a little tunnel underneath the fence in the dirt! When Julio was on the phone, the perp had escaped through his little opening. Later, when Julio looked around, he noticed that the guy had knocked down and broken a bunch of stuff.

So thank you to our very own Busy Bee Hero, who doubled as security that night and helped the beer Gardens avoid a robbery. I’m not sure if the best part of the story is the fact that Julio thwarted a robbery attempt, or the fact that human mole rats exist in NYC.  You decide!

 

 

Po Polsku:

Nie byłem zbyt szczęśliwy w ten weekend , otrzymując telefon o 3 nad ranem. Sprawdziłem na wyświetlaczu telefonu i okazało się ze jest to jeden z pracowników firmy Busy Bee.

Po odebraniu telefonu okazało się, ze jest to Julio W. jeden z pracowników grupy nocnej, którzy gorączkowo zaczął mi opowiadać o zdarzeniu, majace miejsce u jednego z naszych klientów – Brooklyn Bridge Garden Bar. Julio opisał scenę …. Zauwazylem, ze jeden z mezczyz siedzacych na patio w penym momenice zaczal cos manipulowac przy kamerach bezpieczensta, usilujac je przesunąć kamery z dala od obszarów, które miały byc nagrywane. Zachowując się jednocześnie bardzo dziwnie. Poddenerwowany sytuacja Julo Julio krzyknął na niego:

“Hej ! Co ty tam robisz ? ”

Facet , zaskoczony , spojrzał na Julio, który powiedział:

” Dzwonie PO POLICJE!

Facet unosząc ręce w panice zaczął wolał „ Proszę nic nie rob, nic nie ukradłem”

W tym samy momencie spanikowany Julio zadzwonił do mnie informując o sytuacji.

Powiedziałem mu, żeby sie zrelaksowal i nie zbliżał do faceta. Miałem naprawdę nadzieje, ze Julio nie popadnie w tarapaty próbując rozwiązać sytuacja. Natychmiastowo skontaktowałem się z kierownikiem Brooklyn Bridge Garden Bar opowiadając cale zajecie. Wlascicielka po wysluchaniu calej sytuacji jednocześnie poprosiła, aby Julio skontaktował się z nią w celu informacji o dalszym zajściu i ewentualnych szkodach.

 Gdy zadzwoniłem Julio powiedział mi, ze wlasnie idzie na ogród gdzie chwile wcześniej miała zajście cala sytuacja, aby sprawdzić co sie dzieje. Kiedy tam dotarł, zauważył, że faceta już tam nie było . Julio był zdezorientowany. Nie ma możliwości, zeby pominął fakt kiedy mężczyzna uciekl. Jednocześnie sprawdzając możliwe drogi, któredy mogls sie wymknac.  Miejsce w całości otoczone było solidnym ogrodzeniem. Co się okazało po inspekcji ze mężczyzna dosłownie podkopał się pod ogrodzeniem dokonujac ucieczki. Kiedy Julio był na telefonie ,sprawca uciekł przez mały otwór. Co się również okazało po inspekcji, ze facet również narobił wiele szkód i potłukł pare przedmiotów.

Duże podziedziękowania dla naszego Busy Bee bohatera, dzieki ktoremu kradziez w Brooklyn Bridge Garden Bar zostala udaremniona. Nie jestem pewien, czy najlepsza częścią historii jest fakt, ze Julio udaremnił próbę rabunku czy fakt, ze krety w ludzkiej postaci istnieją w Nowym Yorku.

Ty zadecyduj!